Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Nouveau akan segera menghentikan penerbitannya.
Pada Episode Sebelumnya
Bisnis itu sudah berjalan selama 20 tahun.
Tidak mungkin berakhir begitu saja.
Kantor Pusat telah mengirim penerbit untuk menyelesaikannya.
Orang itu akan segera tiba di Shanghai.
Aku Shen Si Yi, agen penerbitan yang baru.
Look
Kuharap kita bisa bekerja sama dengan baik
untuk menebus penyesalan kita.
Nouveau hanya bisa
bergantung pada kita sekarang.
Aku hanya ingin Nouveau menjadi lebih baik.
Proposal Penerbitan Kembali Nouveau Dan Adopsi Media Baru
Kau hanya ingin memanfaatkannya
sebagai penghasil uangmu juga, 'kan?
Lu Ke.
Ini kesempatan terakhir kita.
Sebenarnya, Shen Si Yi tidak berbohong kepadamu kali ini.
Aku tidak bisa melihatmu
melakukan semuanya sendiri.
Dia tidak sendiri.
Aku terlambat.
Dear Missy
Ini sebagian untuk permulaan.
Ini surel pembaca yang dicetak
dari akhir tahun lalu
sampai awal tahun ini.
Itu hanya sebagian
dari semuanya.
Departemen Editorial
akan menerima puluhan surel seperti itu setiap bulan.
Bu Liang.
Nouveau mungkin tak punya banyak sekarang.
Namun, sebenarnya kita memiliki lebih dari satu juta pembaca.
Sebagian besar dari mereka telah menjadi pengikut kita
sejak penerbitan pertama.
Kalaupun kita tak melakukannya untuk diri kita,
kita harus melakukannya
untuk para penggemar kita yang bersemangat dan setia.
Jadi, bukan hanya kami berdua.
Jutaan pembaca yang kuat
adalah satu juta benih.
Kita bisa mengembangkan pasar
jika kita melakukannya dengan benar.
Ini satu keuntungan besar
yang memberi kita alasan untuk mencoba lagi.
Bu Liang.
Sebenarnya
aku orang yang sangat sensitif.
Menurutku sebuah majalah
mirip dengan orang.
Kita bisa dengan mudah
menemukan ratusan kesalahan
darinya.
Kualitas yang baik adalah yang kita butuhkan
jika kita benar-benar menghargainya.
Setuju.
Aku orang yang rasional.
Namun, aku tahu betul
bahwa Nouveau masih memiliki lebih banyak kualitas.
Aku telah melakukan analisis dalam presentasiku sebelumnya
tentang penjenamaan dan pemasaran
serta sumber daya dari kelompok desainnya dan sebagainya.
Nouveau memiliki begitu banyak potensi yang belum dikembangkan.
Ini sesuatu yang memotivasi kami untuk bekerja lebih keras.
Namun, seluruh timnya telah kehilangan kepercayaannya.
Sejauh yang kutahu, semua orang telah menyerah,
kecuali kalian berdua.
Semuanya, mohon perhatiannya.
Bagaimana jika
Bu Liang berjanji untuk melanjutkan penerbitan Nouveau?
Apakah kalian bersedia bertahan
dan bekerja bersama-sama
untuk mengatasi kesulitannya?
Aku akan melakukannya.
Ucapkan yang lantang agar semua orang mendengarmu.
Aku bersedia untuk bertahan!
Aku juga.
Itu yang terbaik jika kami bisa bertahan.
Lebih baik daripada mencari pekerjaan baru di tempat lain.
Apakah ini benar?
Kami tak punya alasan untuk tak bekerja sama
jika Bu Liang memberikan janjinya.
Jika semuanya bertahan,
aku juga.
Bu Liang.
Aku bersedia untuk bertahan.
Baiklah.
Karena kalian semua telah mengatakannya,
aku hanya bisa menyetujuinya.
Namun,
kalian hanya punya waktu dua bulan.
Lalu,
beri aku laporan bulanan
tentang status keuangannya.
Bukan masalah.
Terima kasih, Bu Liang.
Lu Ke, kau berhasil meyakinkan Bu Liang.
Kau memang hebat.
Bukan aku saja.
Shen Si Yi melakukannya.
Kita harus benar-benar berusaha setelah penerbitannya dilanjutkan.
- Tentu saja. - Tentu.
Mari kita nantikan.
- Kerja bagus, Teman-teman. - Ya.
- Kami pamit, Lu Ke. - Dah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa besok.
- Kau mau teh susu, Cheng Xu? - Tidak.
- Aku tak bertanya kepadamu. - Aku mau, Liu Xia.
Aku mengerti.
Aku akan menunggu pesanmu.
Dah.
Kang bilang dia akan berada di London untuk rapat segera.
Bu Liang juga akan ada di sana.
Dia akan memberi kita lebih banyak dana.
Kedengarannya bagus.
Sekarang kau percaya kepadaku?
Aku takkan tahu itu.
Aku baik-baik saja asalkan itu ternyata positif.
Sudah dua kali.
Termasuk waktu itu saat kita SMA.
- Itu karena pria itu tidak... - Cukup.
Sudah cukup.
Aku takkan membahasnya.
Yang berlalu biarlah berlalu.
Halo, aku Shen Si Yi.
Aku agen penerbitan Nouveau yang baru.
Halo, aku Lu Ke.
Pemimpin redaksi Nouveau.
Aku menantikan
untuk bekerja denganmu.
Dear Missy, Episode 2
"Kau takkan berhasil jika tak menikmati hidup."
Terima kasih, Semuanya!
Ini tidak ramah pengguna.
Pantas saja jumlah unduhannya rendah.
Benarkah?
Ini.
Mungkin ada virus di sistemnya.
Ini dialihdayakan?
Harganya 799RMB per tahun.
Kalaupun gratis, aku takkan menggunakannya.
Pergi.
Baik.
Kurasa kita masih bisa mengubah aplikasinya
karena ini tak terlalu buruk.
Mungkin kita harus mengeluarkan sedikit uang.
Kita kekurangan dana.
Biar kutelepon mereka dan menanyakannya.
Aku juga akan membantumu menanyainya.
Bukankah kita sudah sepakat tak membahas pekerjaan setelah jam kerja?
Kapan kau memakai itu?
Ini jaket baruku.
Bagaimana penampilanku?
Berhenti bekerja, Lu Ke.
Singkirkan itu.
Ini bukan jam kerja.
Aku melakukan pekerjaan serius, Wang.
Kita seharusnya bersenang-senang sekarang.
Bukankah Nouveau adalah tentang kehidupan sehari-hari?
Kau takkan berhasil jika tak menikmati hidup.
Sudah cukup.
Aku akan membantumu nanti.
Mari kita bersantai dan bersenang-senang.
- Ayo kita minum. - Benar.
- Ayo minum. - Baik.
Selamat berakhir pekan!
Sugar Bar
Yao!
Bagaimana barusan?
Keren!
Yao!
Bolehkah aku menambahkanmu di WeChat?
Kami mau.
Kau menambahkan yang lain di WeChat lagi.
Hanya dua.
Dia cantik.
Lesung pipi dan kakinya.
Benar-benar mulus.
Kurasa dia tak secantik yang sebelumnya.
Kedengarannya menarik. Coba kulihat.
Cheng Nan.
Baik. Dia yang paling cantik.
Dia terlihat menarik.
Pria cenderung menilai dari penampilan.
Itu sangat picik
dan dangkal.
Aplikasi kita bermasalah belakangan ini.
Bisakah kita mendapat lebih banyak dana untuk mengatasinya?
Aku melihat masalahnya, dan menurutku
aplikasinya terlalu mahal.
Mari kita fokus mengelola akun resmi WeChat-nya.
Selamat pagi, Kak Song.
Pagi.
Aku sudah membaca saran topik untuk media baru yang semua orang kirim.
Kau sudah membacanya?
Bagaimana pendapatmu?
Akan kubiarkan kalian berdua
memutuskan semua urusan media baru.
Apa yang dia katakan tentang kita di Kantor Pusat?
Kurasa dia hanya mengocehkan tentang risiko media barunya.
Apakah dia harus sekesal itu?
Semua yang kita lakukan adalah untuk kebaikan Nouveau.
Dia sedang menunggu promosi di Kantor Pusat.
Lalu, sekarang Nouveau melanjutkan penerbitannya.
Dia akan terjebak di sini.
Itu sebabnya dia kesal.
Kita harus membahas topik hangat
Nouveau
untuk kiriman perdana kita di akun resmi WeChat kita.
Rapat Pemilihan Topik Nouveau, Edisi 186, Akun Resmi
Misalnya, beberapa karya baru dari para lulusan
Akademi Seni Rupa Pusat Tiongkok.
Kedengarannya bagus.
Tapi apa nilai jualnya?
Pameran wisudanya menyedot perhatian publik.
Kudengar ada banyak majalah berusaha menghubungi mereka.
Siapa saja?
Modern Life, Outer Beach,
juga Cats Magazine.
Itu lucu.
Semua majalah itu memberitakan
hal serupa pada saat bersamaan.
Apakah ada gunanya jika kita hanya mengikuti?
Di mana perspektifnya?
Bagaimana jika kita
mengesampingkan pemilihan topiknya?
Mari kita
membahas masalah utamanya, ya?
Bagaimana wawancara dengan Tn. Ma
yang kuminta kau menindaklanjutinya pekan lalu?
Itu sudah selesai mengikuti format media baru.
Kami bahkan membuat rencana yang bisa menghubungkannya ke akun resmi kita.
Yang kau bicarakan
hanyalah tentang akun resminya.
Lu Ke.
Kau tahu apa tugas utamamu?
Aku akan menyusunnya lagi.
Baik.
Rencana Pemilihan Topik Nouveau
Ayo pergi makan.
Rencana Pemilihan Topik Nouveau
Bagaimana pemilihan topiknya?
Song Yan telah melarang beberapa topik.
Menurutku beberapa di antaranya kurang bagus.
Minta bantuan rekan kerjamu.
Mereka terlalu sibuk untukku kali ini.
Kasihan.
Kenapa kau tidak memilih
berdasarkan preferensimu sendiri?
Bagaimanapun, dia pemimpin redaksinya.
Bukankah ini akan menunjukkan
bahwa aku menentangnya
jika aku memilih topik yang telah dia larang?
Lihat ini.
Bangsa Ideal?
Sepertinya aku pernah mendengar ini di suatu tempat.
Eksperimen pengalaman konseptual.
Itu sangat menyenangkan.
Kau akan tepat sasaran
jika membahas ini untuk edisi pertama kita.
Memang menarik.
Bagaimana jika Song Yan tidak setuju?
Dia tidak tahu tentang ini.
Dia tak mungkin bisa melarangnya
jika tak mengetahuinya.
Lalu, kau takkan menentangnya
jika dia tak melarangnya.
Pilih kartu dengan wangi yang kau suka,
dan kau bisa menemukan kutipan khusus untukmu
pada dinding di ujung pameran menggunakan senter.
- Yang ini baunya enak sekali. - Ya.
Indah sekali di dalam.
Coba lihat di sini.
Ini biru yang indah.
Aku suka warna biru.
Berhenti menatap. Kemarilah, cepat.
Matamu memancarkan cahaya saat kau pertama kali bertemu seseorang.
"Matamu memancarkan cahaya
saat kau pertama kali bertemu seseorang."
Apakah artinya kau akan bertemu seseorang yang istimewa?
Mari pergi.
Aku ingin pergi lagi
setelah membaca apa yang kau tulis.
Ini hanya konsep.
Aku harus mengeditnya lagi.
Kak Song.
Kau ingin melihat
artikel untuk akun resmi WeChat kita?
Kau sudah membacanya, Si Yi?
Bagaimana menurutmu?
Menurutku itu cukup bagus.
Baiklah.
Kau akan memutuskan
untuk akun resmi kita.
Lu Ke.
Ada kiriman untukmu.
Terima kasih.
Kartu Undangan
Apa isinya?
Undangan dari Vogue.
Kau diundang ke Malam Vogue?
Kudengar
ada banyak bintang film
dan desainer terkenal yang akan hadir di sana.
Boleh kulihat?
Ada apa?
Hanya Shen Si Yi dan aku yang diundang,
Song Yan tidak.
Ini,
ada beberapa desain baru yang bagus dari Jimmy Choo.
Ayo pergi ke sana setelah bekerja.
Aku tidak mau pergi.
Kau harus pergi.
Kau hampir tak punya kesempatan
berpakaian bagus untuk suatu acara.
Aku tak ingin pergi ke acara ini.
Kenapa?
Aku tidak bisa menghadapi acara sosial.
Rasanya canggung saat kau hampir tidak mengenal
orang-orang di sekitarmu.
Temui dan berkenalanlah dengan mereka.
Itu kesempatan yang sangat bagus untuk mempromosikan kita.
Banyak desainer dan pemimpin redaksi terkenal
akan hadir juga.
Banyaknya media di sana
berguna untuk mempromosikan akun resmi kita.
Itu layanan hubungan masyarakat gratis untuk kita.
Lalu, bagaimana dengan Song Yan?
Banyak dari orang-orang yang hadir
dekat dengannya.
Apa kau pernah bertanya-tanya
kenapa sebelumnya dia biasa diundang,
tetapi tahun ini kau yang diundang?
Karena media baru mewakili masa depan industri ini.
Song Yan akan kehilangan muka.
Apa dia peduli tentang kita
ketika dia mengkritik kita di Kantor Pusat?
Kau mencariku, Kak Song?
Ya.
Aku hanya ingin memberitahumu
bahwa masalah tentang Tn. Ma sudah beres.
Seseorang akan membantumu.
Sungguh?
Kau terlalu sibuk untuknya,
dan dia tak bisa menunggu lagi.
Aku telah menugaskan Liu Xia
untuk mengambil alih tugasmu.
Jangan khawatir.
Omong-omong,
Vogue mengundangmu ke acara mereka.
Aku telah menyarankan Man Li
agar kita meminjam beberapa gaun bermerek untukmu.
Tidak usah.
Baiklah kalau begitu.
Kak Song.
Kau tidak kesal?
Aku?
Kenapa?
Itu...
Vogue hanya mengundang kami, tapi...
Aku tak sepicik itu.
Pemimpin redaksi mereka telah meneleponku untuk menjelaskan.
Acara ini tentang media baru,
dan hanya orang yang mengurus media baru yang diundang.
Kenapa aku harus kesal?
Begitu rupanya.
Omong-omong,
siapa kurator
untuk berita yang kalian muat?
- Itu Jiao Xiao Rou. - Jiao Xiao Rou?
Dia seniman instalasi yang populer dua tahun lalu.
Jiao Xiao Rou.
Selama dua tahun terakhir, dia menolak semua tawaran wawancara.
Aku sengaja membuat janji dengannya
kalau-kalau majalah lain
memilih topik serupa juga, agar kita bisa menjadi berbeda.
Bagus.
Kembalilah bekerja.
Song Yan tak mungkin sebaik itu.
Dia mungkin tak seburuk yang kau pikirkan.
Apa lagi yang dia tanyakan kepadamu?
Tidak banyak.
Dia bertanya
apakah laporan berita itu eksklusif,
dan siapa kuratornya.
Ini enak.
Yang ini.
Kau terlalu memikirkannya.
Kau hanya membuatnya menjadi rumit.
Pacarku datang.
Aku akan pergi sekarang.
Di mana dia? Yang mana?
Pria yang di sebelah kiri.
Aku akan keluar sebentar lagi.
Kenapa kau tak memperkenalkan dia kepadaku?
Lain kali saja. Nanti aku terlambat menonton filmnya.
Sampai jumpa.
- Ayo. - Ayo?
Lu Ke.
Siapa dia?
Dia temanku, Shen Si Yi.
Aku pernah melihatnya di sebuah pameran.
Sepertinya kau selalu melihat semua wanita.
Aku benar-benar pernah melihatnya.
Kita harus pergi sekarang, atau kita akan terlambat menonton filmnya.
Kita belum membeli tiketnya.
- Kita harus pergi sekarang. - Ayo, Yao.
Berarti Shen Yi Si tinggal di luar negeri sebelumnya.
Apakah dia punya pacar?
Dengarkan aku, Yao.
Hargai hidupmu, jauhi dia.
Kenapa?
Jangan tertipu oleh penampilannya.
Dia orang yang rumit.
Benarkah?
Aku berani mencoba.
Kau masih belum mengenalnya?
Makin menantang,
dia makin menyukainya.
Levelnya berbeda.
- Halo, Shen Si Yi. - Halo, Lu Ke.
- Minta dia untuk datang. - Dengar.
- Jiao Xiao Rou menuntut kita. - Apa?
Ini agak serius.
Ini sebenarnya masalah kita.
Situs resmi kita telah diretas
dan mengirim beberapa komentar hinaan tentang dia.
Segera kembali ke kantor.
Nouveau
Ini tidak masuk akal.
Di mana Lu Ke?
Dia dan Shen Si Yi akan segera tiba.
Tolong tenang.
Kiriman itu sudah beberapa kali diteruskan,
tapi sekarang telah ditarik.
Ini sangat konyol.
Kita tak boleh
mengecewakan Jiao Xiao Rou.
Nanti takkan ada artis yang mau bekerja sama dengan kita.
Kurasa
itu gimik mereka
untuk meningkatkan penayangannya.
- Bu Liang. - Ini juga salahku.
Kak Song.
Lu Ke.
Jelaskan ini kepadaku.
Apa maksudnya semua ini?
Aneh hal ini bisa terjadi.
Kurasa
ada yang sedang bermain-main dengan kita.
Sungguh?
Kaulah yang mengelola situs resmi Weibo kita.
Apakah kau memanfaatkan Jiao Xiao Rou
untuk menarik perhatian
bagi kiriman pertamamu?
Sama sekali tidak!
Aku yakin
bukan dia yang melakukannya, Bu Liang.
Kami tak pernah menggunakan taktik murahan seperti itu.
Namun, sekarang kalian telah membuat kesalahan rendahan.
Sekarang Jiao Xiao Rou menuntut kita.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Tidak bisakah kau menggantinya dengan naskah cadangan?
- Namun, kami... - Kami akan memikirkan sesuatu.
Lalu, sekarang kalian ingin melanjutkan penerbitannya?
Aku sangat kecewa.
Bu Liang.
Nouveau
Apa yang kau pikirkan?
Kukira kita bisa melakukannya.
Namun, sekarang
kita dikalahkan oleh kehidupan.
Kehidupan menghajarmu,
kau juga bisa menghajarnya.
Lawanlah, Bodoh.
Ingat semangkuk mi itu?
Mi apa?
Hari itu hujan deras.
Minya sangat enak.
Tunggu.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ayo.
Kapan hujannya akan berhenti?
Menurut ramalan cuaca, hujannya akan turun semalaman.
Nikmati saja minya terlebih dahulu.
Pendingin airnya rusak lagi.
Aku punya ide.
Aku tak tahu kita bisa melakukannya dengan cara ini.
Tunggu.
Kenapa?
Makanan ini adalah pesta perayaan kita.
Bukankah ini terlalu sederhana?
Tunggu sebentar.
Berdiri.
Apa yang kau lakukan?
Berhenti memainkan trik lagi. Aku lapar.
Itu lucu, 'kan?
Itu jelek, sama seperti kau.
Lezat.
Apakah ini akan berhasil?
Kurasa begitu.
Tidak ada cara lain.
Cepat cari barang-barang yang tadi kusebutkan.
Baik.
Siapa yang biasanya suka sosis ham?
Da Xiong.
Omong-omong,
aku ingat ada yang punya daun min.
Di mana aku harus mencari daun min sekarang?
Man Li.
Man Li punya daun min.
Man Li punya.
Maaf aku telat. Hujannya deras sekali.
Hentikan basa-basinya, bantu kami merekam video.
Aku datang.
Kalian semua sedang apa?
Chun Xiao, di mana ikan kaleng yang kau suka?
Ikan kaleng.
Di sini.
- Berikan ikan kaleng itu. - Tentu.
Coba lihat apa ada bahan yang kita butuhkan lagi di sana.
Tentu.
Aku menemukan ini di tempat Liu Xia. Apa kita membutuhkan ini?
Ini bagus.
Aku datang. Bagaimana?
Da Xiong.
Bantu Shen Si Yi mencari data
dan memotret.
Cepat.
- Cepat. - Ayo.
Untuk para pembaca Nouveau.
Aku Lu Ke, kepala penulis akun resmi Nouveau.
Hari ini seharusnya menjadi hari pertama kita bertemu.
Tak ada yang mengira
terjadi sesuatu yang tak terduga.
Naskah aslinya tak bisa digunakan.
Sebagai orang baru di posisi ini,
jangankan mendapatkan banyak penonton,
aku pun hampir kehilangan pekerjaanku.
Aku berharap artikel ini
dan semangkuk mi panas dadakan ini
bisa memberi setiap orang yang berjuang keras dalam kehidupan
sedikit kepercayaan diri dan dorongan.
Tak peduli hambatan apa yang mungkin kalian hadapi,
selalu yakinlah bahwa kehidupan
penuh harapan dan indah.
Silakan berikan komentar dan beri tanda suka
jika menurut kalian mi ini terlihat lezat.
Akan lebih baik jika kalian bisa memberi kami tip.
Mungkin aku
dan para rekan kerjaku
takkan perlu menganggur.
Kita masih punya 15 menit, Lu Ke.
Sudah.
Edit fotonya dengan cepat, Da Xiong.
Tentu.
Aku sudah selesai.
Aku juga.
Aku akan mengirimkannya.
Tiga, dua, satu.
Platform Akun Resmi WeChat
Selesai.
Lezat sekali.
Aku mau.
Putus asa di tengah hujan lebat, aku membuat sup panas sendiri di kantor.
Sudah kubilang aku bisa melakukannya.
Kau memang luar biasa.
Kantor Pusat
telah setuju untuk melanjutkan penerbitan Nouveau.
- Itu bagus. - Ya.
Jangan terlalu besar kepala.
Kalian beruntung kali ini.
Tidak akan ada kesempatan lain.
Jangan khawatir.
Akan ada personel khusus
yang mengelola akun resmi kita mulai sekarang.
Kejadian seperti itu takkan terjadi lagi.
Kami juga telah mengirimkan
permohonan maaf kepada Jiao Xia Rou.
Dia memutuskan untuk tak melanjutkan tuntutannya.
Syukurlah.
Satu hal lagi.
Song Yan adalah pelaku di balik artikel di Weibo itu.
Apa yang akan kau lakukan?
Dia telah mengundurkan diri.
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan.
Dia punya masalahnya sendiri.
Karena kita berada di bisnis yang sama,
mari menyelamatkan reputasinya
dan tidak membesar-besarkannya.
- Baik. - Pertahankan kerja bagus
kalian berdua.
Aku harus menghadiri rapat.
Sampai jumpa, Bu Liang.
Sampai jumpa.
Sebenarnya, Song Yan
orang yang mampu.
Dia telah bekerja dengan patuh
sebagai pemimpin redaksi selama tiga tahun.
Hanya sedikit keras kepala.
Benar.
Seseorang bisa membuat kesalahan.
Aku penasaran siapa yang akan menjadi
pemimpin redaksi yang baru.
Kita bisa melewati ini sekarang.
Kau senggang hari ini?
Ayo berbelanja setelah bekerja.
Aku ingin memanjakan diri
setelah kerja keras yang panjang.
Aku ingin membeli gramofon.
Hari ini aku tak bisa.
Sudah beberapa hari
aku tak makan enak dengan Cheng Nan.
Aku akan menemanimu lain kali.
Selamat datang.
Shen Si Yi?
Kebetulan sekali.
Aku Yao Yuan, teman Lu Ke.
Kau pernah melihatku di depan pintu masuk toserba itu.
Ini tokomu?
Bukan, ini milik temanku.
Dia sedang membeli stok di Jepang.
Aku membantunya menjaga toko ini.
Kau sedang mencari sesuatu?
Aku ingin membeli gramofon
untuk ruang tamuku.
Itu untuk dekorasi atau...
Yang bisa berfungsi.
Ada musik tertentu yang kau suka?
Kau tinggal sendiri?
Aku tinggal dengan kakek dan nenekku.
Aku suka Phoenix Legend.
Aku akan mencarikannya untukmu.
Ini Elvis Presley?
Ini di 1973...
Konser musik di Hawaii.
Benar.
Kau juga tahu tentang ini?
Aku sudah lama mencari rekaman ini.
Ini versi CD, 'kan?
Aku akan mencarinya.
Tentu.
Bagaimana dengan ini?
Aku akan membeli yang ini.
Namun, ini sangat tua.
Lalu, kabelnya perlu diganti.
Kabel barunya
butuh waktu lima hari untuk tiba.
Aku bisa menunggu.
Aku akan kembali lagi.
Tinggalkan nomor teleponmu.
Aku akan mengirim kabel barunya kepadamu begitu itu tiba.
Kau memang menginginkan nomor teleponku, 'kan?
Kabelnya
memang perlu diganti.
Aku juga memang menginginkan nomor teleponmu.
Akun WeChat-mu sama dengan nomor teleponmu, 'kan?
Ya.
Aku akan menambahkanmu.
Pengetahuan akan mereknya juga sangat besar.
Maaf.
Aku terjebak macet.
Lu Ke, biar kuperkenalkan.
Mereka adalah manajer merek dari Markor Furniture.
Dia pemimpin redaksi kami yang baru, Lu Ke.
Senang bertemu denganmu.
Halo, aku Lu Ke.
- Halo. - Halo.
Dia pemimpin redaksinya?
Dia masih muda.
Benar.
Nouveau bisa melanjutkan penerbitannya
berkat dia.
Dia lebih dari mampu.
Kami terkesan.
Mari kita membahas kerja sama kita.
Tolong beri tahu perubahan terbaru
tentang media barunya, Lu Ke.
Tentu.
Kami berencana membahas
Musim Seni Shanghai kali ini.
- Terima kasih sudah datang, dah. - Dah.
Kapan aku menjadi pemimpin redaksi yang baru?
Kita butuh seseorang untuk posisi itu karena Song Yan pergi.
Namun, aku...
Aku tak tahu cara menjadi pemimpin redaksi.
Lalu,
kurasa aku kurang meyakinkan bagi mereka untuk mau mendengarkanku.
Kenapa kau berpikir begitu?
Penerbitannya takkan dilanjutkan jika bukan karena kau.
Jangan memedulikan pendapat orang lain.
Mengenai hal lain...
Kau bisa belajar.
Aku juga akan membantumu, ya?
Selain itu,
kau akan punya lebih banyak kebebasan
dalam memutuskan kontennya sebagai pemimpin redaksi.
Bukankah ini selalu menjadi impianmu?
Kau tidak khawatir aku akan membuat masalah?
Ini juga pengalaman pertamaku menjadi penerbit.
Ada banyak hal yang harus kupelajari.
Tapi aku tetap mengambil posisi ini.
Akankah Bu Liang menyetujui ini?
Aku akan berbicara dengannya.
Aku tahu kau sangat ingin mencobanya, 'kan?
Aku akan mencobanya.
Kau bisa melakukannya.
Ayo.
Bagaimana negosiasi dengan sponsornya?
Kita memiliki data yang mendukung dari akun resmi kita.
Para klien tetap setia bersama kita.
Aku akan berdiskusi
dengan Direktur Penjualan tentang para klien barunya
untuk memikirkan bagaimana kita akan menarik mereka.
Bagaimana dengan pemimpin redaksi yang baru?
Aku ingin merekomendasikan Lu Ke.
Lu Ke
orang yang mampu.
Namun, dia masih terlalu muda dan kurang berpengalaman.
Aku hanya sedikit khawatir.
Yakinlah
bahwa usia bukanlah masalah.
Pemimpin redaksi World's Show baru berusia 27 tahun
dan dia cukup berhasil.
Kita bahkan berani mengambil risiko besar dalam transformasi bisnis.
Apa ini dibandingkan dengan itu?
Baiklah kalau begitu. Kau yang mengaturnya.
- Tentu. - Namun, Lu Ke
akan menghabiskan sebagian besar waktunya untuk konten.
Masih ada operasi, manajemen, dan keuangan yang harus ditangani.
Kau adalah penerbit.
Coba bantu dia.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Kalian semua bekerja dengan baik untuk bulan pertamanya,
tetapi tidak secara keuangan.
Kantor Pusat mengawasi.
Kau paham maksudku?
Nouveau perlahan-lahan akan menjadi lebih baik.
Kedua sisi rambutmu terlihat tebal sekali.
- Kenapa kau mengeriting sisi rambutmu? - Apa pedulimu?
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Ayo minum.
Apa yang tidak bisa kuakui?
Pemberitahuan Promosi
Pemimpin redaksi?
Pada Episode Selanjutnya
Dia bahkan tidak cocok menjadi resepsionis.
Aku penasaran alasan Shen Si Yi memilihnya.
Kenapa kau mudah sekali menyerah
setiap kali menghadapi masalah?
Kenapa semua orang menentangku?
Bisakah kau berhenti merasa takut?
Aku hanya tak bisa melakukannya.
Kalau begitu, berhenti saja.
Lalu, mari hentikan penerbitan kembali Nouveau.
Tenang, Shen Si Yi.
Tidak bisakah kau memiliki hobi yang layak dan sehat?
- Kenapa hubungan cinta tidak sehat? - Kenapa kau ada di sini?
Kau biasa memutar otak untuk mengejar seseorang?
Karena kau sepadan.
Bukankah ini terlalu cepat untuk kalian berdua?
Ini kecepatan normal.
Apa kau serius kali ini?